This plugin creates a new field in product variations to add additional images. The additional images are then appended to a selected space in the products template, when said variation is selected.

GitHub Repo

See The Code